Краткий испанско-русский словарь - secreto
Связанные словари
Перевод с испанского языка secreto на русский
secreto
1. adj1) секретный, тайный; сокровенный
2) молчаливый, сдержанный
2. m1) секрет, тайна
secreto de confesión — тайна исповеди
secreto de Estado — государственная тайна
secreto profesional — профессиональная тайна
echar un secreto en la calle — разглашать тайну
2) секретность, таинственность
decir en secreto — сказать по секрету
3) секрет, тайный способ (приём)
4) потайное место, тайник (в мебели)
5) секрет, потайное устройство (в замке, механизме)
6) тайники души, самое сокровенное
7) арго кинжал
3. adv уст.тайно, секретно
de secreto
••
secreto de Anchuelos, secreto a voces, secreto con chirimías — секрет полишинеля
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mтайнаsecreto de Estadosecreto de Estado de orden económicosecreto de fabricaciónsecreto de manufacturasecreto de la correspondenciasecreto de las investigacionessecreto del particularsecreto profesionalsecreto militarsecreto sumarial ...Испанско-русский юридический словарь
Испанско-русский экономический словарь
3.
1. adj1) секретныйа) тайныйб) (о двери и т п) потайной2) (о тоне) конфиденциальный2. m1) секрет; тайнаsecreto a voces, con chirimías — ирон секрет полишинеляsecreto de Estado — государственная тайнаen secreto — а) (сказать что-л) по секрету б) (сделать что-л) тайно; тайкомdescubrir, revelar un secreto — открыть тайнуechar un secreto en la calle — разг выболтать секрет; проболтатьсяguardar un secreto — хранить секрет, тайнуguardar algo en secreto — держать что в секретеllevar algo con mucho secreto — делать что под большим секретом2) потайное место; тайник (в мебели)3) секрет (в замке; механизме) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):